factor advers m
- [figurative] headwind
Resultats de la cerca per a «factor advers»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Another adverse factor is the rate of economic growth in the European Union, which is slower compared to that of our international competitors. | Un altre factor advers és la taxa de creixement econòmic a la UE que és més lenta en comparació amb els nostres competidors internacionals. |
| Font: Europarl | |
| However, in the second half of the year, it is predicted that economic growth will slow down, which may become a major adverse factor affecting employment. | No obstant això, a la segona meitat de l’any es preveu que el creixement econòmic s’alentirà, cosa que es pot convertir en un important factor advers que afecti l’ocupació. |
| Font: AINA | |
| Today’s drop in crude oil by almost a dollar, which in normal conditions would have encouraged investor sentiment, was an adverse factor, since it dragged the big oil companies down. | L’abaratiment avui del cru gairebé en un dòlar, i que en condicions normals hauria encoratjat l’ànim inversor, va ser un factor advers, ja que va arrossegar les grans petrolieres a la baixa. |
| Font: AINA | |
| The most common side effect is excessive muscle weakness. | L’efecte advers més comú és la debilitat muscular excessiva. |
| Font: MaCoCu | |
| Pain is the most common adverse side effect during the procedure. | El dolor és l’efecte advers més comú durant el procediment. |
| Font: MaCoCu | |
| Land and infrastructure factor, human factor, capital factor and state of the art. | Factor terra i infraestructura, factor humà, factor capital i estat de la tècnica. |
| Font: Covost2 | |
| The most noticeable adverse effect of wildfires is the destruction of property. | L’efecte advers més notable dels incendis forestals és la destrucció de propietat. |
| Font: Covost2 | |
| The NO2 concentration levels in an adverse scenario are shown below. | A continuació es mostren els nivells de concentració d’NO2 en un escenari advers. |
| Font: MaCoCu | |
| Will we be able to confront an adverse climate that will put our survival to the test? | Podrem enfrontar-nos a un clima advers que posi a prova la nostra supervivència? |
| Font: MaCoCu | |
| The main finding of the study is to show how to cancel this detrimental effect using chiral conductors. | La principal troballa de l’estudi és mostrar com anul·lar aquest efecte advers utilitzant conductors quirals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |